今週の内容　4月12日(月)～4月16日(金)

▽バイトは翔陽こと柏木ひなた
▽生物創造（想像）
▽番組から翔陽への誕生日プレゼント
▽祝！「関内デビル」放送１０００回！
▽翔陽が「異邦人」を、マスターが「リルラリルハ」をカバー
▽ウィークリーゲストは横浜銀蝿40th
▽O'CHAWANZがご来店
▽Bambooがご来店
▽南端まいながカレーを持ってご来店